Przejdź do treści
Załóż klub

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Wersja 2.1 Z dnia

Spis treści
  1. § 1. Zawarcie i czas trwania
  2. § 2. Przedmiot i zakres
  3. § 3. Nasze obowiązki
  4. § 4. Dalsze powierzenie
  5. § 5. Naruszenia ochrony danych
  6. § 6. Kontrola
  7. § 7. Zakończenie przetwarzania
  8. § 8. Obowiązki klubu i odpowiedzialność
  9. § 9. Zmiany i prawo właściwe
  10. Załącznik nr 1. Środki bezpieczeństwa
  11. Zmiany w wersji z 04.11.2026

Ta umowa określa, jak przetwarzamy dane osobowe w imieniu klubu, który korzysta z SportDesk (art. 28 RODO). Stronami są:

  • klub, który założył konto klubu w SportDesk, jako administrator danych swoich zawodników, ich rodziców i opiekunów, trenerów, członków zarządu i innych osób, których dane wprowadza do systemu (dalej: „klub”);
  • JCD.PL sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Gen. Klemensa Stanisława Rudnickiego 1 lok. 35, 01-858 Warszawa, KRS 0000782199, NIP 1182192683, REGON 383120500, adres e-mail w sprawach danych osobowych: [email protected], jako podmiot przetwarzający (dalej: „my”).

Pojęcia, których nie wyjaśniamy, mają znaczenie nadane im w RODO (rozporządzenie (UE) 2016/679) i w Regulaminie SportDesk.

§ 1. Zawarcie i czas trwania

  1. Klub zawiera umowę w formie elektronicznej (art. 28 ust. 9 RODO): zaznaczając pole akceptacji przy zakładaniu klubu w Kreatorze albo przyciskiem „Akceptuję w imieniu klubu” w panelu. Osoba, która akceptuje umowę, oświadcza, że może reprezentować klub w tym zakresie.
  2. Każdą akceptację zapisujemy w rejestrze akceptacji: kto zaakceptował (konto, imię i nazwisko, e-mail i rola w klubie), w imieniu którego klubu (identyfikator i nazwa), kiedy (data i godzina z sekundami, czas UTC), skąd (adres IP i przeglądarka) oraz co (dokument, numer wersji, język, sposób akceptacji i skrót SHA-256 treści tej wersji). Zarząd klubu widzi swoje akceptacje w panelu (Ustawienia klubu, Dokumenty i akceptacje) i pobiera zaakceptowaną wersję jako PDF.
  3. Umowa obowiązuje tak długo jak umowa o korzystanie z SportDesk (Regulamin). Obowiązki z § 7 trwają do ich wykonania.
  4. W sprawach danych osobowych umowa ma pierwszeństwo przed Regulaminem.
  5. Ta wersja zastępuje wcześniejszą wersję umowy od chwili, w której klub ją zaakceptuje (§ 9 ust. 1).

§ 2. Przedmiot i zakres

  1. Przetwarzamy dane wyłącznie po to, żeby świadczyć klubowi usługę SportDesk: przechowujemy i porządkujemy dane, udostępniamy je osobom w klubie zgodnie z ich rolami, wysyłamy w imieniu klubu e-maile i SMS-y, przygotowujemy zestawienia, dokumenty i eksporty, przekazujemy dane operatorowi płatności wybranemu przez klub, robimy kopie zapasowe i usuwamy dane. Przetwarzanie jest zautomatyzowane i trwa przez cały czas korzystania z usługi.
  2. Umowa dotyczy osób, których dane klub wprowadza do systemu albo zbiera przez system:
    1. zawodników i członków klubu, także dzieci;
    2. rodziców i opiekunów prawnych zawodników;
    3. trenerów i innych osób z kadry;
    4. członków zarządu i innych osób z dostępem do panelu klubu;
    5. kandydatów, którzy składają deklarację członkowską, i ich opiekunów;
    6. gości na treningach (np. trening próbny);
    7. osób, które kupują w sklepie klubowym, wpłacają na zbiórki klubu albo płacą online na rzecz klubu.
  3. Rodzaje danych (zakres w danym klubie zależy od włączonych modułów i pól, które klub wypełnia):
    1. identyfikacja i kontakt: imię, nazwisko, płeć, data urodzenia albo rocznik, numer PESEL (§ 2 ust. 5), adres, szkoła, e-mail, telefon, kontakt awaryjny, stopień pokrewieństwa opiekuna;
    2. członkostwo i sport: grupa, poziom, status, daty dołączenia, zawieszenia i odejścia, rodzina, numery licencji sportowych, wzrost, waga, rozmiary odzieży i obuwia, wyniki i starty, powołania na mecze, kategorie wiekowe;
    3. aktywność w klubie: obecności na treningach, zapisy na wydarzenia, obozy i zawody wraz z odpowiedziami w formularzu zapisu, wydany i rezerwowany sprzęt klubowy, zamówienia w sklepie klubowym, darowizny na zbiórki;
    4. zgody i dokumenty: deklaracje członkowskie, zgody i oświadczenia z wersją i językiem ich treści oraz informacją, kto je wyraził (zawodnik czy opiekun), umowy uczestników ze skanami, dokumenty zawodników (rodzaj, numer i terminy ważności), statusy i terminy weryfikacji trenerów (bez treści zaświadczeń);
    5. finanse: należności, ulgi i zniżki, wpłaty, salda, płatności online, nadawca i numer rachunku z przelewów i wyciągów bankowych wgranych przez klub (do przypisania wpłat);
    6. komunikacja: treść i status doręczenia e-maili i SMS-ów wysłanych przez klub, adres e-mail albo numer telefonu odbiorcy;
    7. konta: e-mail, imię i nazwisko, telefon, rola i uprawnienia, skrót hasła, dane weryfikacji dwuetapowej, język konta;
    8. pola opisowe: uwagi i pola dodatkowe, które definiuje klub;
    9. dziennik zdarzeń klubu: kto i kiedy wykonał w koncie klubu czynność zapisywaną dla bezpieczeństwa i rozliczalności (np. odsłonięcie danych wrażliwych, pobranie skanu, eksport, zmiana ustawień), z adresem e-mail konta, a w niektórych wpisach z adresem IP.
  4. Dzieci. SportDesk przetwarza dane dzieci. Klub decyduje, czy dziecko ma własne konto (najwcześniej od 13 lat, w Polsce domyślnie samodzielne od 16 lat). Do wieku, który rynek klubu przewiduje dla zgody na usługi cyfrowe (w Polsce 16 lat), zgody w deklaracji wyraża opiekun i system zapisuje, kto ją wyraził.
  5. PESEL. Pole PESEL istnieje tylko w klubach z Polski i nie jest obowiązkowe. Klub decyduje, czy je zbiera (np. do licencji związku albo ubezpieczenia). Numer PESEL widzi tylko zarząd klubu, a każde odsłonięcie zapisujemy.
  6. Dane o zdrowiu (art. 9 RODO). Klub może przetwarzać w SportDesk dane o zdrowiu: informacje o zdrowiu na karcie zawodnika (np. alergie, choroby przewlekłe, leki), oświadczenia zdrowotne i zgody na pomoc medyczną z deklaracji, a także rodzaj i termin ważności badań i orzeczeń lekarskich. Klub decyduje, czy z tych pól korzysta, i musi mieć podstawę z art. 9 ust. 2 RODO (np. wyraźną zgodę zawodnika lub opiekuna albo przepis prawa). Dla pola „Informacje o zdrowiu” stosujemy dodatkowe zabezpieczenia: widzi je tylko zarząd, każde odsłonięcie zapisujemy, pole nie trafia do eksportu ZIP, do Asystenta AI ani do widoku naszych pracowników w trybie operatora. Te zabezpieczenia nie obejmują pól opisowych (uwagi, pola dodatkowe), dlatego klub nie powinien wpisywać tam informacji o zdrowiu.
  7. Nasze cele własne. Poza usługą dla klubu przetwarzamy niektóre dane we własnych celach i w tym zakresie jesteśmy ich administratorem. Opisuje to polityka prywatności SportDesk. Są to:
    1. dane klubu jako naszego klienta i osób, które go reprezentują, potrzebne do zawarcia i wykonania umowy, rozliczeń i faktur;
    2. rejestr akceptacji (§ 1 ust. 2), jako dowód zawarcia umowy. Przechowujemy go przez okres przedawnienia roszczeń, także po odejściu klubu;
    3. logi serwera (np. adres IP i czas żądania) oraz zapis działań naszych pracowników w panelu operatora (kto, kiedy, na którym koncie klubu i z jakim powodem, bez danych z kartotek klubu), do utrzymania i zabezpieczenia SportDesk;
    4. czat pomocy „Janusz” na stronie i w panelu: treść pytań użytkowników i odpowiedzi. Janusz nie ma dostępu do danych w systemie. Działa tylko po wyraźnej zgodzie użytkownika na przekazanie treści rozmowy do dostawcy modelu (DeepSeek, Chiny); podstawa tego przekazania jest w trakcie ustalania (strona Podprocesorzy, § 3). Dziennik zdarzeń klubu (ust. 3 pkt 9) nie jest naszym celem własnym: przetwarzamy go w imieniu klubu. Danych zawodników, rodziców i trenerów nie używamy do marketingu, nie sprzedajemy ich i nie używamy do trenowania modeli AI.
  8. Statystyki na polecenie klubu. Klub poleca nam tworzyć z danych w systemie zbiorcze statystyki całej platformy (np. liczba klubów, kont i zawodników, sumy płatności online), z których nie da się zidentyfikować osób ani klubu. Używamy ich do rozwoju SportDesk.

§ 3. Nasze obowiązki

  1. Przetwarzamy dane wyłącznie na udokumentowane polecenie klubu, także gdy chodzi o przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Poleceniem jest ta umowa, Regulamin, ustawienia klubu i czynności, które w panelu wykonują osoby upoważnione przez klub. Jeżeli prawo Unii albo prawo polskie nakaże nam inne przetwarzanie, informujemy o tym klub wcześniej, chyba że to prawo tego zabrania. Jeżeli uznamy, że polecenie klubu narusza przepisy o ochronie danych, niezwłocznie o tym informujemy.
  2. Dostęp do danych klubu mają tylko osoby przez nas upoważnione, które zobowiązały się do poufności, także po zakończeniu współpracy z nami. Korzystają z niego tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do utrzymania usługi albo do pomocy, o którą prosi klub. Wejście naszego pracownika na konto klubu (tryb operatora) zapisujemy razem z powodem.
  3. Stosujemy środki bezpieczeństwa wymagane przez art. 32 RODO. Opisuje je Załącznik nr 1. Możemy je zmieniać na środki co najmniej tak samo skuteczne.
  4. Pomagamy klubowi:
    1. odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą. Panel pozwala zarządowi samodzielnie przeglądać, poprawiać, eksportować, anonimizować i usuwać dane. Żądanie, które trafi do nas, przekazujemy klubowi w ciągu 5 dni roboczych i nie odpowiadamy na nie sami, chyba że klub nas o to poprosi;
    2. wypełniać obowiązki z art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, naruszenia, ocena skutków, uprzednie konsultacje), w zakresie, na jaki pozwala charakter usługi i informacje, które mamy.
  5. Udostępniamy klubowi informacje potrzebne do wykazania, że przestrzegamy tej umowy i art. 28 RODO, oraz umożliwiamy kontrolę (§ 6).

§ 4. Dalsze powierzenie

  1. Klub zgadza się, żebyśmy korzystali z dalszych podmiotów przetwarzających (podprocesorów). Aktualna lista jest na stronie Podprocesorzy i w panelu klubu. Podaje ona podmiot, kraj, zakres usług, rodzaje danych, miejsce przetwarzania i podstawę przekazania danych poza EOG.
  2. Z każdym podprocesorem mamy umowę, która zapewnia ochronę danych wymaganą przez art. 28 ust. 3 RODO. Na żądanie klubu udostępniamy jej istotne postanowienia. Odpowiadamy wobec klubu za działania podprocesora jak za własne (art. 28 ust. 4 RODO).
  3. O planowanym dodaniu albo zmianie podprocesora informujemy zarząd klubu w panelu co najmniej 14 dni wcześniej. W tym czasie klub może zgłosić sprzeciw z uzasadnieniem na adres [email protected]. Wtedy szukamy rozwiązania. Jeżeli się nie porozumiemy, klub może rozwiązać umowę przed wejściem zmiany, bez opłat za rozwiązanie. Zwracamy wtedy opłatę za niewykorzystaną, opłaconą część okresu rozliczeniowego.
  4. Dane klubu przechowujemy w Polsce, w centrum danych OVH (UE). Poza EOG dane mogą trafić tylko przez podprocesorów, których lista to wskazuje:
    1. Cloudflare (USA), który pośredniczy w całym ruchu do SportDesk, na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych;
    2. Z.ai (Singapur, usługa spółki z grupy Zhipu AI, której spółka dominująca ma siedzibę w Chinach), tylko gdy klub z Polski w planie Pro AI sam włączy Asystenta AI. Singapur nie ma decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony danych. Podstawa tego przekazania jest w trakcie ustalania: sprawdzamy, czy umowa z dostawcą zawiera standardowe klauzule umowne, i oceniamy skutki przekazania. Do czasu jej potwierdzenia Asystent działa tylko w klubie, który sam go włączy, a do Z.ai trafiają wyłącznie dane po pseudonimizacji (Załącznik nr 1 pkt 9). Klub może go w każdej chwili wyłączyć.
  5. Operator płatności, przez którego rodzice płacą klubowi (np. Tpay, PayU, Przelewy24, Autopay, Stripe), nie jest naszym podprocesorem. Klub zawiera z nim własną umowę, a operator jest odrębnym administratorem danych płacącego. Na polecenie klubu przekazujemy mu dane płatności.

§ 5. Naruszenia ochrony danych

  1. O naruszeniu ochrony danych klubu informujemy zarząd klubu bez zbędnej zwłoki, nie później niż 48 godzin od jego stwierdzenia, e-mailem na adres klubu i osób z zarządu.
  2. Przekazujemy to, co wiemy w chwili zgłoszenia: co się stało, jakich kategorii osób i danych to dotyczy i ilu w przybliżeniu, jakie mogą być skutki, co zrobiliśmy albo proponujemy, żeby je ograniczyć, i z kim się kontaktować. Brakujące informacje przekazujemy, gdy tylko je ustalimy.
  3. Zgłoszenie do Prezesa UODO i zawiadomienie osób należą do klubu jako administratora. Pomagamy mu w tym.

§ 6. Kontrola

  1. Klub może sprawdzić, czy przestrzegamy umowy. Najpierw odpowiadamy na jego pytania na piśmie albo e-mailem, w ciągu 14 dni.
  2. Jeżeli to nie wystarczy, klub albo upoważniony przez niego audytor może przeprowadzić audyt. Klub uprzedza nas co najmniej 14 dni wcześniej, nie częściej niż raz w roku, chyba że doszło do naruszenia albo wymaga tego organ nadzorczy. Audytor zobowiązuje się do poufności. Audyt nie może dać dostępu do danych innych klubów ani zakłócać działania usługi.
  3. Koszty audytu ponosi klub, a nasz czas pracy przy audycie rozliczamy według rozsądnych stawek uzgodnionych przed audytem. Jeżeli audyt wykaże istotne naruszenie umowy z naszej strony, koszty ponosimy my.

§ 7. Zakończenie przetwarzania

  1. Przez cały czas trwania umowy zarząd może pobrać dane klubu w panelu (Ustawienia klubu, Eksport danych) jako archiwum ZIP z plikami CSV i skanami. Informacje o zdrowiu z karty zawodnika nie trafiają do eksportu (ochrona przed przypadkowym przesłaniem pliku dalej). Na żądanie zarządu przekażemy je osobno, w bezpieczny sposób.
  2. Po zakończeniu korzystania z SportDesk klub ma 30 dni na pobranie danych (§ 12 Regulaminu). Potem usuwamy dane klubu, najpóźniej w ciągu kolejnych 30 dni. Usuwamy też wpisy dziennika zdarzeń klubu (§ 2 ust. 3 pkt 9); do tego czasu zarząd może je pobrać razem z eksportem danych. Z kopii zapasowych dane znikają w cyklu ich nadpisywania. Długość tego cyklu podajemy klubowi na żądanie.
  3. Po zakończeniu umowy zachowujemy tylko dane, które musimy przechowywać z mocy prawa (np. dokumenty rozliczeń z klubem), oraz dane naszych celów własnych z § 2 ust. 7: dane klubu jako klienta, rejestr akceptacji, logi serwera i zapis działań naszych pracowników. Przetwarzamy je tylko w tych celach.

§ 8. Obowiązki klubu i odpowiedzialność

  1. Klub odpowiada za to, że:
    1. ma podstawę prawną do przetwarzania danych, które wprowadza, w tym podstawę z art. 9 ust. 2 RODO dla danych o zdrowiu;
    2. informuje zawodników, rodziców, opiekunów i trenerów o przetwarzaniu ich danych (art. 13 i 14 RODO), także o tym, że korzysta z SportDesk. Wzór polityki prywatności klubu jest w panelu;
    3. uzyskuje zgody opiekunów prawnych, gdy są wymagane;
    4. wprowadza tylko dane potrzebne do swoich celów i nadaje dostęp tylko osobom, które go potrzebują, a odbiera go osobom, które odchodzą;
    5. decyduje o włączeniu funkcji, które przekazują dane dalej (SMS, Asystent AI, płatności online), po zapoznaniu się z listą podprocesorów.
  2. Każda strona odpowiada za szkodę wyrządzoną przetwarzaniem danych na zasadach art. 82 RODO. My odpowiadamy, gdy nie dopełniliśmy obowiązków, które RODO nakłada na podmioty przetwarzające, albo działaliśmy poza zgodnymi z prawem poleceniami klubu lub wbrew nim.
  3. Do naszej odpowiedzialności wobec klubu z tej umowy stosuje się limit i wyłączenia z § 10 Regulaminu. Limit jest wspólny dla Regulaminu i tej umowy i wynosi wyższą z dwóch kwot: sumę opłat zapłaconych przez klub w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które wyrządziło szkodę, albo 500 zł. Limit obejmuje także roszczenia zwrotne klubu wobec nas na podstawie art. 82 ust. 5 RODO oraz naszą odpowiedzialność za podprocesorów (art. 28 ust. 4 RODO). Nie obejmuje szkody wyrządzonej umyślnie.
  4. Jeżeli zapłacimy odszkodowanie osobie, której dane dotyczą, albo poniesiemy koszty postępowania za szkodę, za którą odpowiada klub, możemy żądać od klubu zwrotu odpowiedniej części (art. 82 ust. 5 RODO). Klub zwalnia nas też z odpowiedzialności wobec osób trzecich i pokrywa uzasadnione koszty obrony, jeżeli roszczenie wynika:
    1. z braku podstawy prawnej przetwarzania po stronie klubu;
    2. z danych wprowadzonych przez klub wbrew tej umowie;
    3. z wykonania przez nas polecenia klubu zgodnie z jego treścią. Zwolnienie nie dotyczy szkody, która wynika z naszego naruszenia tej umowy albo RODO, ani przypadku, w którym stwierdziliśmy, że polecenie narusza prawo, i nie ostrzegliśmy o tym klubu (§ 3 ust. 1). Nie obejmuje administracyjnych kar pieniężnych nałożonych na nas. O takim roszczeniu informujemy klub bez zwłoki i umożliwiamy mu udział w obronie.
  5. Ust. 3 i 4 nie ograniczają naszej odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, ani administracyjnych kar pieniężnych, które może nałożyć na nas organ nadzorczy (art. 83 RODO). Nie ograniczają też odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie.
  6. Wobec klubu, który jest osobą fizyczną na jednoosobowej działalności i dla którego umowa nie ma charakteru zawodowego (Konsument na prawach przedsiębiorcy, § 1 pkt 8 i § 6 ust. 8 Regulaminu), nie stosuje się limitu z ust. 3 ani zwolnienia z ust. 4. Odpowiadamy wobec niego na zasadach ogólnych.

§ 9. Zmiany i prawo właściwe

  1. O zmianie umowy informujemy zarząd klubu w panelu co najmniej 14 dni wcześniej, z listą zmian i datą, od której proponujemy nową wersję. Zmiana wiąże klub dopiero od chwili, w której zarząd zaakceptuje ją przyciskiem w panelu (akceptację zapisujemy w rejestrze, § 1 ust. 2). Dalsze korzystanie z SportDesk nie oznacza akceptacji. Dopóki klub zmiany nie zaakceptuje, obowiązuje go wersja, którą zaakceptował wcześniej. Klub, który zmiany nie przyjmuje, może w każdej chwili zrezygnować z SportDesk bez kosztów (§ 12 Regulaminu).
  2. Zmiana listy podprocesorów nie jest zmianą umowy. Ogłaszamy ją w trybie § 4 ust. 3.
  3. W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO i prawo polskie, w tym ustawę z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Sąd właściwy wskazuje § 15 Regulaminu.
  4. Jeżeli któreś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe obowiązują.
  5. Umowa jest dostępna pod adresem sportdesk.pl/umowa-powierzenia i w panelu klubu.

Załącznik nr 1. Środki bezpieczeństwa

  1. Szyfrowane połączenie. Przeglądarka łączy się z SportDesk wyłącznie przez HTTPS (TLS). Ruch przechodzi przez sieć Cloudflare, która kończy połączenie szyfrowane, więc ma techniczny dostęp do treści żądań (zob. Podprocesorzy).
  2. Oddzielenie danych klubów. Każdy klub ma osobną subdomenę, a każde zapytanie do bazy przez warstwę danych aplikacji jest zawężane do klubu, z którego przyszło żądanie. Osobny strażnik przerywa operację, gdy do pamięci trafi rekord innego klubu.
  3. Dostęp według ról. Trener widzi tylko zawodników swoich grup, a rodzic tylko swoje dzieci. PESEL, pełną datę urodzenia, adres i informacje o zdrowiu widzi tylko zarząd. Każde odsłonięcie tych danych, każde pobranie skanu umowy i każdy eksport danych zapisujemy w rejestrze. Skany umów leżą poza publicznym katalogiem serwera i pobiera je tylko zarząd albo trener z uprawnieniem „Skany umów”.
  4. Logowanie. Hasła przechowujemy tylko jako nieodwracalny skrót. System wymaga silnego hasła. Po 5 nieudanych próbach logowanie jest wstrzymane na 15 minut. Weryfikację dwuetapową (kod z aplikacji i kody zapasowe) może włączyć każdy, a zarząd może jej wymagać od kadry i zarządu. Sesja wygasa po 2 godzinach bezczynności. Zmiana hasła albo e-maila unieważnia zapamiętane logowania.
  5. Ochrona formularzy. Akcje w panelu wymagają tokenu CSRF, a żądania z obcych stron są odrzucane.
  6. Szyfrowanie sekretów. Klucze bramek płatności klubu i sekrety weryfikacji dwuetapowej przechowujemy zaszyfrowane.
  7. Kopie zapasowe. Robimy kopie zapasowe bazy danych, żeby odtworzyć dane po awarii. Dostęp do nich mają tylko upoważnione osoby. Usunięte dane znikają z kopii w cyklu ich nadpisywania (podajemy go klubowi na żądanie).
  8. Dostęp naszych pracowników. Panel operatora wymaga osobnej roli i weryfikacji dwuetapowej. Wejście na konto klubu wymaga podania powodu i jest zapisywane. W tym trybie nie widać PESEL-u, adresu ani informacji o zdrowiu, a eksport danych, zmiany haseł i kluczy płatności są zablokowane.
  9. Asystent AI. Działa tylko po włączeniu przez klub. Przed wysłaniem pytania do modelu system zamienia imiona i nazwiska, telefony, adresy e-mail i daty urodzenia na kody, a tabela kodów zostaje na naszym serwerze. System blokuje pytanie, w którym wykryje numer PESEL, numer konta albo informację o zdrowiu konkretnej osoby.
  10. Retencja w systemie. Klub może anonimizować dane byłych zawodników i rozpatrzone deklaracje. Przegląd rozmów z Asystentem AI robimy raz w tygodniu: rozmowy bez aktywności od 30 dni usuwamy, a z rozmów wciąż używanych usuwamy wiadomości starsze niż 30 dni. Treść pytań zapisywaną do kontroli jakości usuwamy po 90 dniach, a dziennik działań wykonanych przez Asystenta na polecenie użytkownika (co zmienił, stan przed i po zmianie) po 24 miesiącach. Wpisy dziennika zdarzeń klubu (§ 2 ust. 3 pkt 9) usuwamy najpóźniej po 25 miesiącach.
  11. Aktualizacje. Na bieżąco instalujemy poprawki bezpieczeństwa systemu i bibliotek.

Zmiany w wersji z 04.11.2026

  • Wersja 2.1: poprawki przed wejściem w życie. Siedziba JCD.PL według KRS. Limit odpowiedzialności to wyższa z kwot: opłaty z 12 miesięcy albo stała kwota z § 8 ust. 3; obejmuje roszczenia zwrotne klubu z art. 82 ust. 5 RODO i odpowiedzialność za podprocesorów, nie obejmuje szkody umyślnej (§ 8 ust. 3). Węższe zwolnienie z roszczeń osób trzecich, bez kar administracyjnych (§ 8 ust. 4). Statystyki jako polecenie klubu (§ 2 ust. 8). Dziennik zdarzeń klubu przekazujemy w eksporcie i usuwamy razem z danymi klubu (§ 2 ust. 3 pkt 9, § 7). Z.ai i czat „Janusz”: podstawa przekazania w trakcie ustalania (§ 4 ust. 4, § 2 ust. 7). Zmiana umowy wiąże klub dopiero od akceptacji w panelu (§ 9 ust. 1). Dokładniejsze terminy usuwania danych Asystenta AI (Załącznik nr 1 pkt 10).
  • Nowy układ umowy (§ 1–9) i prostszy język. Wcześniejsze postanowienia o obowiązkach z art. 28 ust. 3 RODO zostają (§ 3).
  • § 1 ust. 2: rejestr akceptacji zapisuje też rolę w klubie, nazwę klubu, czas UTC z sekundami, przeglądarkę, język i skrót SHA-256 zaakceptowanej wersji.
  • § 2: pełniejsza lista osób i danych według tego, co SportDesk faktycznie przetwarza (m.in. dzieci, PESEL, sklep, zbiórki, sprzęt, wyciągi bankowe).
  • § 2 ust. 6: dane o zdrowiu opisane wprost: jakie pola, że podstawę z art. 9 ust. 2 RODO ma klub i jakie dodatkowe zabezpieczenia stosujemy.
  • § 2 ust. 7: nasze cele własne, w których jesteśmy administratorem (m.in. rejestr akceptacji przechowywany przez okres przedawnienia roszczeń, czat pomocy „Janusz”).
  • § 4: lista podprocesorów na osobnej stronie (dawny Załącznik nr 2). Zmiany ogłaszamy w panelu 14 dni wcześniej. Sprzeciw z uzasadnieniem, a bez porozumienia rozwiązanie umowy bez opłat i zwrot za niewykorzystany okres.
  • § 5: termin powiadomienia o naruszeniu to 48 godzin od stwierdzenia (było 36 godzin).
  • § 7: dane usuwamy najpóźniej 30 dni po upływie 30 dni na eksport. Informacje o zdrowiu przekazujemy na żądanie osobno.
  • § 8: odpowiedzialność obu stron na zasadach art. 82 RODO, wspólny limit z § 10 Regulaminu, zwrot od klubu (art. 82 ust. 5 RODO) i zwolnienie z roszczeń osób trzecich wynikających z działań klubu.
  • § 9: zmiany ogłaszamy komunikatem w panelu (bez wiadomości e-mail).
  • Załącznik nr 1 pkt 7: kopie zapasowe opisane ogólnie. Usunęliśmy szczegóły o porze wykonywania, szyfrowaniu i miejscu przechowywania kopii.
  • Załącznik nr 1: dopisane środki, które działają w systemie (blokada po nieudanych logowaniach, wygasanie sesji, ochrona formularzy, tryb operatora, Asystent AI z kodami zamiast danych).

Pytania o ten dokument? Napisz na [email protected]. Pozostałe dokumenty: Regulamin · Umowa powierzenia · Polityka prywatności.